Переклад embark з англійської на українську


Переклад слова '

embark

' : починати, вантажитися, сідати, вантажити на пароплав, сідати на пароплав
Транскрипція : [ɪmˈbɑːk]

Словникова стаття

дієслово

  1. починати (start)
  2. вантажитися
  3. сідати (sit down)
  4. вантажити на пароплав
  5. сідати на пароплав

Приклади

Посадка, вантаження


 

embark passengers

— посадити пасажирів на борт
 

embark the cargo

— вантажити вантаж на борт
 

embark on the ship

— піднятися на борт корабля
 

embark on board the plane

— піднятися на борт літака; сісти на борт літака
 

embark at the port

— сісти на борт у порту; вантажитися в порту

Початок дії, вступ у справу


 

embark on a journey

— вирушити в подорож
 

embark on a career

— розпочати кар'єру; вступити в професію
 

embark upon a project

— приступити до проєкту
 

embark on an adventure

— пуститися в пригоду; вирушити в пригоду
 

embark on studies

— розпочати навчання; приступити до навчання

Переносне, формальне або ділове вживання


 

embark upon a mission

— приступити до виконання місії; розпочати місію
 

embark on a programme

— приступити до програми; розпочати програму
 

embark upon negotiations

— вступити в переговори; приступити до переговорів
 

embark on reforms

— розпочати реформи; приступити до реформ
 

embark on a business venture

— розпочати підприємницький проєкт; приступити до комерційного підприємства