Переклад emancipated з англійської на українську


Переклад слова '

emancipated

' : емансипований, звільнений, вільний
Транскрипція : [ɪˈmænsɪpeɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. емансипований
  2. звільнений

прикметник

  1. вільний

Приклади

Юридична незалежність або емансипація неповнолітніх


 

emancipated minor

— емансипований неповнолітній; звільнений від опіки
 

legally emancipated minor

— легально емансипований неповнолітній; визнаний юридично самостійним
 

emancipated child

— емансипована дитина; дитина, звільнена від батьківської опіки
 

emancipated from parental control

— звільнений від батьківського контролю; емансипований від опіки батьків

Історичне звільнення або звільнення від рабства


 

emancipated slave

— емансипований раб; звільнений від рабства
 

newly emancipated slaves

— нещодавно емансиповані раби; нещодавно звільнені від рабства
 

era after emancipation

— епоха після емансипації; період після звільнення від рабства
 

emancipation proclamation

— прокламація про емансипацію; оголошення про звільнення від рабства

Особиста незалежність або емоційна свобода


 

emancipated woman

— емансипована жінка; самостійна жінка
 

emotionally emancipated

— емоційно емансипований; звільнений від емоційної залежності
 

newly emancipated adult

— нещодавно емансипований дорослий; нещодавно став незалежним
 

emancipated individual

— емансипована людина; незалежна особистість

Інтелектуальна свобода або звільнення думки


 

emancipated mind

— емансипований розум; звільнене мислення
 

intellectually emancipated

— інтелектуально емансипований; той, хто мислить вільно
 

emancipated from tradition

— звільнений від традицій; емансипований від застарілих норм
 

emancipated ideas

— емансиповані ідеї; ідеї, звільнені від упереджень

Соціальна та економічна незалежність


 

economically emancipated

— економічно емансипований; фінансово незалежний
 

socially emancipated

— соціально емансипований; звільнений від соціальних обмежень
 

emancipated workforce

— емансипована робоча сила; робоча сила, звільнена від експлуатації
 

politically emancipated

— політично емансипований; звільнений у політичному відношенні