Переклад elitist з англійської на українську


Переклад слова '

elitist

' : елітарний
Транскрипція : [ɪˈliːtɪst]

Словникова стаття

прикметник

  1. елітарний

Приклади

Про людину, настрій чи ставлення


elitist attitude

— елітарне ставлення; зарозумілість

an elitist mindset

— елітарний спосіб мислення; снобізм

elitist snobbery

— снобізм; елітарне чванство

elitist arrogance

— елітарна зарозумілість; пихатість

elitist contempt for the masses

— презирство до мас; зверхнє ставлення до простих людей

elitist outlook

— елітарний погляд; світогляд сноба

elitist disposition

— схильність до елітарності; снобістське ставлення

Організація, установа чи еліти


elitist club

— елітарний клуб; закрите товариство

elitist school

— елітарна школа; школа для обраних

elitist institution

— елітарна установа; закритий інститут

elitist university

— елітарний університет; виш для обраних

elitist think tank

— елітарний аналітичний центр; закрита експертна група

elitist circle

— елітарне коло; коло обраних

Політика, влада чи суспільний устрій


elitist policies

— елітарна політика; політика в інтересах еліти

elitist rhetoric

— елітарна риторика; риторика, спрямована проти простих людей

elitist governance

— управління еліти; правління в інтересах еліти

elitist bias

— елітарна упередженість; перекіс на користь еліти

elitist agenda

— елітарний порядок денний; програма в інтересах еліти

Академічне чи професійне середовище


elitist professor

— елітарний професор; сноб у званні професора

elitist academic

— елітарний академік; академічний сноб

elitist hiring practices

— практика найму, орієнтована на еліту; відбір за привілеями

elitist credentialism

— елітарні вимоги до кваліфікації; культ дипломів

Розмовні чи образливі вислови


you elitist

— ти сноб; ти елітарна людина

such an elitist

— який сноб; що за елітарна людина

stop being elitist

— перестань бути снобом; годі вдавати з себе елітного

the most elitist thing

— найелітарніша річ; вершина снобізму

Культура, поведінка чи стиль життя


elitist culture

— елітарна культура; культура для обраних

elitist lifestyle

— елітарний спосіб життя; стиль життя для обраних

elitist tastes

— елітарні смаки; смаки сноба

elitist dining

— елітарні ресторани; харчування для обраних