Переклад eligibility з англійської на українську


Переклад слова '

eligibility

' : прийнятність, правочинність, відповідність вимогам, відповідність, придатність
Транскрипція : [elɪʤəˈbɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. прийнятність
  2. бажаність
  3. правочинність
  4. відповідність вимогам (availability)
  5. відповідність (suitability)
  6. придатність (suitability)
  7. володіння правом
  8. право на обрання

Приклади

Критерії та вимоги


eligibility criteria

— критерії відповідності; критерії прийнятності

eligibility requirements

— вимоги до прийнятності; вимоги для отримання

minimum eligibility

— мінімальні критерії прийнятності; мінімальні вимоги

meet eligibility requirements

— відповідати вимогам прийнятності; виконувати вимоги прийнятності

Право на участь або отримання


eligibility for benefits

— право на отримання допомоги; право на пільги

eligibility for admission

— право на вступ; право на зарахування

eligibility for voting

— право голосу; право брати участь у голосуванні

eligibility for financial aid

— право на фінансову допомогу; право на отримання фінансової допомоги

Статус або період дії


eligibility status

— статус відповідності; статус права

eligibility period

— період дії права; термін дії права

effective eligibility date

— дата набуття чинності права; дата початку дії права

eligibility renewal

— продовження права; поновлення права

Перевірка або підтвердження


check eligibility

— перевіряти право; перевіряти відповідність вимогам

verify eligibility

— підтверджувати право; перевіряти відповідність

eligibility verification

— підтвердження права; перевірка відповідності

eligibility confirmation

— підтвердження права; підтвердження відповідності

Винятки або умови


eligibility waiver

— звільнення від вимог; звільнення від умов прийнятності

conditional eligibility

— умовне право; умовна прийнятність

automatic eligibility

— автоматичне право; автоматична прийнятність

Зміна або втрата права


lose eligibility

— втрачати право; втрачати право на отримання

maintain eligibility

— зберігати право; підтримувати право на отримання

suspend eligibility

— призупиняти право; тимчасово позбавляти права

Процедури або оскарження


determine eligibility

— визначати право; встановлювати відповідність вимогам

eligibility appeal

— апеляція з питання права; оскарження рішення про право

eligibility criteria review

— перегляд критеріїв прийнятності; перегляд вимог