Переклад elfin з англійської на українську


Переклад слова '

elfin

' : чарівний, ельф, фея, шибеник
Транскрипція : [ˈelfɪn]

Словникова стаття

прикметник

  1. чарівний

іменник

  1. ельф (elf)
  2. фея
  3. шибеник

Приклади

зовнішність, фізичні характеристики


 

elfin features

— вишукані риси обличчя; мініатюрні риси обличчя
 

elfin face

— мініатюрне обличчя; обличчя, схоже на ельфійське
 

elfin ears

— загострені ельфійські вуха; вушка, схожі на ельфійські
 

elfin stature

— мініатюрний зріст; невисока статура
 

elfin figure

— струнка мініатюрна фігура; витончена фігура

поведінка, характер


 

elfin charm

— ельфійська чарівність; пустотлива привабливість
 

elfin smile

— пустотлива усмішка; ельфійська усмішка
 

elfin mischief

— ельфійські пустощі; бешкетування
 

elfin grace

— ельфійська грація; витонченість рухів
 

elfin wit

— дотепність; грайливий розум

істоти, місця, світи


 

elfin creature

— ельфійська істота; істота зі світу ельфів
 

elfin folk

— народ ельфів; ельфійський народ
 

elfin realm

— ельфійське царство; царство ельфів
 

elfin village

— ельфійське село; село ельфів
 

elfin king

— король ельфів; ельфійський король

предмети, одяг, зброя


 

elfin cloak

— ельфійська накидка; ельфійський плащ
 

elfin armor

— ельфійські обладунки; легкі обладунки ельфів
 

elfin bow

— ельфійський лук; лук ельфів
 

elfin jewelry

— ельфійські прикраси; прикраси в ельфійському стилі

мистецтво, література, образність


 

elfin imagery

— ельфійські образи; образність, пов'язана з ельфами
 

elfin motif

— ельфійський мотив; мотив у стилі ельфів
 

elfin lore

— ельфійські перекази; міфи про ельфів
 

elfin song

— ельфійська пісня; пісня ельфів