Переклад elapse з англійської на українську


Переклад слова '

elapse

' : минати, протікати, проминати, закінчуватися, проходити
Транскрипція : [ɪˈlæps]

Словникова стаття

дієслово

  1. минати (pass)
  2. протікати (pass)
  3. закінчуватися
  4. проминати
  5. проходити

Приклади

Загальне значення або опис процесу


time elapses

— час минає; час спливає

as time elapses

— у міру того як минає час; з плином часу

let time elapse

— дати часу пройти; дозволити часу спливти

Вказівка на тривалість або наявність періоду


a long time elapsed

— минуло багато часу; минув довгий час

no time had elapsed

— не минуло жодного часу; не минуло й хвилини

a short time elapsed

— минуло небагато часу; минуло недовго

minutes elapsed

— минуло хвилин; спливло хвилин

years elapsed

— минули роки; спливли роки

Юридичне або умовне використання


until sufficient time had elapsed

— доки не минуло достатньо часу; поки не пройде достатній час

after the required time had elapsed

— після того як минув потрібний термін; після закінчення потрібного часу

before much time had elapsed

— перш ніж минуло багато часу; перш ніж минув довгий час

Технічне або вимірювальне використання


elapsed time

— затрачений час; минулий час

elapsed seconds

— минулі секунди; сплилі секунди

elapsed time counter

— лічильник затраченого часу; лічильник минулого часу

time elapsed since

— час, що минув відтоді як; час, що минув після