Переклад elan з англійської на українську


Переклад слова '

elan

' : стрімкість
Транскрипція : [ˈiːlən]

Приклади

Ентузіазм або натхнення


 

full of elan

— повний ентузіазму; повний натхнення
 

burst of elan

— сплеск ентузіазму; приплив енергії
 

speak with elan

— говорити виразно; говорити з ентузіазмом
 

approach the task with elan

— підійти до завдання з ентузіазмом; взятися за завдання із запалом

Стиль або шарм


 

perform with elan

— виступати ефектно; виступати з шармом
 

dressed with elan

— одягнений зі смаком; одягнений з елегантністю
 

style and elan

— стиль і шарм; стиль і блиск

Життєва сила або імпульс


 

elan vital

— життєва сила; вітальна енергія
 

infuse the project with elan

— вдихнути в проєкт енергію; надати проєкту імпульсу
 

loss of elan

— втрата ентузіазму; утрата імпульсу
 

renew one's elan

— відновити свій ентузіазм; знову здобути енергію