Переклад effluvium з англійської на українську


Переклад слова '

effluvium

' : міазми, випаровування
Транскрипція : [eˈfluːvɪəm]

Словникова стаття

іменник

  1. міазми
  2. випаровування

Приклади

Медичні чи трихологічні терміни


 

telogen effluvium

— телогеновий еффлювій; телогенове випадіння волосся
 

anagen effluvium

— анагеновий еффлювій; анагенове випадіння волосся
 

chronic effluvium

— хронічний еффлювій; хронічне випадіння волосся
 

acute effluvium

— гострий еффлювій; гостре випадіння волосся
 

postpartum effluvium

— післяпологовий еффлювій; післяпологове випадіння волосся
 

drug-induced effluvium

— лікарсько-індукований еффлювій; випадіння волосся, спричинене ліками

Запахи, сморід чи шкідливі виділення


 

noxious effluvium

— шкідливий еффлювій; отруйні випаровування
 

putrid effluvium

— гнильний еффлювій; смердючі виділення
 

fetid effluvium

— смердючий еффлювій; вонючі випаровування
 

foul effluvium

— огидний еффлювій; сморідні випаровування
 

miasmatic effluvium

— міазматичний еффлювій; заразні випаровування

Промислові чи екологічні викиди


 

chemical effluvium

— хімічний еффлювій; хімічні викиди
 

industrial effluvium

— промисловий еффлювій; промислові викиди
 

factory effluvium

— фабричний еффлювій; фабричні викиди
 

gaseous effluvium

— газовий еффлювій; газоподібні виділення

Літературні чи фігуральні вживання


 

effluvium of decay

— еффлювій розкладу; запах розкладу
 

effluvium of memory

— еффлювій спогадів; аура, що виходить від спогадів
 

a subtle effluvium

— тонкий еффлювій; слабке випромінювання
 

an effluvium of sentiment

— еффлювій почуттів; емоція, що виходить