Переклад effluent з англійської на українську


Переклад слова '

effluent

' : стік, потік, річка, витік, виходить
Транскрипція : [ˈeflʊənt]

Словникова стаття

іменник

  1. стік (discharge)
  2. потік (outflow)
  3. річка
  4. витік (outflow)
  5. струмок

прикметник

  1. виходить
  2. стічний

Приклади

Джерела та типи


 

effluent from a factory

— стік із заводу; промислові стічні води
 

industrial effluent

— промислові стічні води; виробничі стічні води
 

domestic effluent

— побутові стічні води; каналізаційні стічні води
 

agricultural effluent

— сільськогосподарські стоки; сільськогосподарські стічні води

Викид або скид


 

effluent discharge

— скид стічних вод; скид стоків
 

treated effluent discharge

— скид очищених стічних вод; скид очищених стоків
 

continuous effluent discharge

— безперервний скид стічних вод

Очищення або обробка


 

effluent treatment

— очищення стічних вод; обробка стічних вод
 

effluent treatment plant

— споруда для очищення стічних вод; очисні споруди
 

secondary effluent

— вторинні стічні води; вторинна очищена вода
 

tertiary effluent

— третинні стічні води; третинна очищена вода

Якість або характеристики


 

effluent quality

— якість стічних вод
 

highly contaminated effluent

— сильно забруднені стічні води; сильно забруднений стік
 

low-strength effluent

— малоконцентровані стічні води; слабозабруднений стік

Вплив або поширення


 

effluent plume

— шлейф стічних вод; шлейф стоку
 

discharging effluent into a river

— скидання стічних вод у річку
 

marine effluent impact

— вплив морських стоків; вплив морських стічних вод

Моніторинг або контроль


 

effluent monitoring

— моніторинг стічних вод; контроль стічних вод
 

effluent sampling

— відбір проб стічних вод; взяття проб стоків
 

effluent limit

— гранично допустимий рівень для стічних вод; допустима концентраційна межа для стоків

Регулювання або відповідність


 

effluent standards

— нормативи щодо стічних вод; стандарти якості стічних вод
 

effluent permit

— дозвіл на скид стічних вод; дозвіл на скид стоків
 

noncompliant effluent

— стічні води, що не відповідають нормативам; стічний скид, що не відповідає нормам

Управління або утилізація


 

effluent disposal

— утилізація стічних вод; видалення стічних вод
 

zero liquid discharge effluent

— нульовий скид рідин; нульовий скид стічних вод