Переклад efficacy з англійської на українську


Переклад слова '

efficacy

' : ефективність, дієвість, дія, успішність, чинність
Транскрипція : [ˈefɪkəsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ефективність (efficiency)
  2. дієвість (efficiency)
  3. дія
  4. успішність (efficiency)
  5. чинність (efficiency)
  6. сила

Приклади

Медицина, фармацевтика


 

clinical efficacy

— клінічна ефективність; клінічна дієвість
 

therapeutic efficacy

— терапевтична ефективність; лікувальна ефективність
 

efficacy of the vaccine

— ефективність вакцини
 

efficacy against infection

— ефективність проти інфекції; ефективність щодо інфекції
 

dose-dependent efficacy

— ефективність, що залежить від дози

Дослідження, клінічні випробування


 

demonstrated efficacy

— доведена ефективність; підтверджена ефективність
 

efficacy endpoint

— критерій ефективності
 

efficacy study

— дослідження ефективності
 

lack of efficacy

— відсутність ефективності; відсутність дієвості
 

in vivo efficacy

— ефективність in vivo; ефективність в живому організмі
 

in vitro efficacy

— ефективність in vitro; ефективність у пробіркових умовах

Порівняльна оцінка або реальне застосування


 

comparative efficacy

— порівняльна ефективність; зіставна ефективність
 

real-world efficacy

— ефективність у реальних умовах; реальна ефективність
 

relative efficacy

— відносна ефективність
 

reduced efficacy

— знижена ефективність; зменшена ефективність
 

enhanced efficacy

— підвищена ефективність; покращена ефективність

Оцінка або характеристики ефективності


 

efficacy assessment

— оцінка ефективності
 

measure of efficacy

— показник ефективності; міра ефективності
 

long-term efficacy

— довгострокова ефективність; ефективність у довгостроковій перспективі
 

short-term efficacy

— короткострокова ефективність
 

efficacy rate

— рівень ефективності; показник ефективності