Переклад Eden з англійської на українську


Переклад слова '

Eden

' : Едем, рай, земний рай
Транскрипція : [iːdn]

Словникова стаття

іменник

  1. Едем
  2. рай (paradise)
  3. земний рай

Приклади

Біблійний Едем або Рай


 

Garden of Eden

— Райський сад; Сад Едему
 

lost Eden

— утрачений рай
 

return to Eden

— повернення в рай

Поетичне або переносне значення, ідеальний куточок


 

a modern eden

— сучасний рай; ідеальний куточок
 

an urban eden

— міський рай; оазис у місті
 

a hidden eden

— прихований рай; усамітнений оазис
 

an eden for artists

— рай для художників; ідеальне місце для творчих людей

Імена, місця, бренди або організації


 

Eden Project

— проєкт Еден; ботанічний комплекс у Корнуоллі
 

Eden Park

— парк Еден; стадіон Еден
 

Eden Valley

— долина Еден
 

Eden Hotel

— готель Еден
 

Eden Hazard

— Еден Азар
 

Eden (given name)

— Еден (ім'я)

Книги, фільми або музичні назви


 

East of Eden

— На схід від раю (роман Джона Стейнбека)
 

Eden of the East

— Едем на Сході (аніме)
 

Garden of Eden

— Сад Едему; Райський сад (назва твору)
 

Eden (song)

— Едем (пісня)

Ідіоматичні вирази або стійкі фрази


 

back to Eden

— повернення в рай; вернутися в Едем
 

not exactly Eden

— далеко не рай; це не рай
 

from Eden to earth

— з Едему на землю; від раю до реальності
 

the taste of Eden

— смак раю; райська насолода