Переклад economy з англійської на українську


Переклад слова '

economy

' : економіка, господарство, економія, економічність, структура
Транскрипція : [ɪˈkɒnəmɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. економіка (economics)
  2. економічність (profitability)
  3. структура (state)
  4. господарство (farm)
  5. економія
  6. господарювання
  7. організація (entity)
  8. заощадження
  9. економність (frugality)
  10. ощадливість

прикметник

  1. економічний

Приклади

Економіка як галузь чи національне господарство


market economy

— ринкова економіка

command economy

— централізовано планова економіка; планова економіка

mixed economy

— змішана економіка

national economy

— національна економіка

global economy

— глобальна економіка

developing economy

— економіка країн, що розвиваються; економіка, що розвивається

Економія та бережливість


economy measures

— заходи економії; заходи зі скорочення витрат

economy of time

— економія часу

economy of effort

— економія сил

economy of resources

— економія ресурсів

practice economy

— практика економії; бережливість

Економічність, режими та характеристики товарів чи пристроїв


economy car

— економічний автомобіль; автомобіль економ-класу

fuel economy

— витрати пального; економність витрати пального

economy mode

— режим енергозбереження; економний режим

energy economy

— економія енергії; енергоефективність

Транспорт і послуги


economy class

— економ-клас

economy fare

— тариф економ-класу; квиток економ-класу

economy seat

— місце в економ-класі

economy ticket

— квиток економ-класу

Моделі чи напрями економіки


sharing economy

— економіка спільного споживання; економіка спільного використання

gig economy

— гіг-економіка; економіка тимчасової та нестандартної зайнятості

circular economy

— циркулярна економіка; економіка замкненого циклу

green economy

— зелена економіка

knowledge economy

— економіка знань

digital economy

— цифрова економіка

Терміни та вирази в бізнесі й політиці


political economy

— політична економія; політична економіка

economy of scale

— економія за рахунок масштабу; ефект масштабу

economy of scope

— економія від спільного виробництва; ефект спільного виробництва

informal economy

— неформальна економіка; тіньовий сектор економіки

shadow economy

— тіньова економіка; нелегальна економіка