Переклад eclectic з англійської на українську


Переклад слова '

eclectic

' : еклектичний, еклектик
Транскрипція : [ɪˈklektɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. еклектичний

іменник

  1. еклектик

Приклади

Стиль чи смак


 

eclectic style

— еклектичний стиль; змішаний стиль
 

eclectic taste

— еклектичний смак; різноманітний смак
 

eclectic decor

— еклектичний декор; різноманітний інтер'єр
 

eclectic fashion

— еклектична мода; змішування модних напрямів
 

eclectic wardrobe

— еклектичний гардероб; різноманітний гардероб
 

eclectic aesthetic

— еклектична естетика; змішана естетика

Змішування чи суміш


 

eclectic mix

— еклектична суміш; різноманітна суміш
 

eclectic blend

— еклектичне поєднання; змішане поєднання
 

eclectic fusion

— еклектичне змішування; гібрид стилів
 

eclectic assortment

— еклектичний асортимент; різноманітний асортимент
 

eclectic collection

— еклектична колекція; різнопланова колекція
 

eclectic range

— еклектичний діапазон; широкий і різноманітний діапазон

Впливи чи походження


 

eclectic influences

— еклектичні впливи; змішані впливи
 

eclectic background

— еклектичне походження; різнобічний бекграунд
 

eclectic roots

— еклектичне коріння; змішане коріння
 

eclectic upbringing

— еклектичне виховання; різнобічне виховання

Підхід чи метод


 

eclectic approach

— еклектичний підхід; комбінований підхід
 

eclectic methodology

— еклектична методологія; змішана методологія
 

eclectic philosophy

— еклектична філософія; комбінована філософія
 

eclectic teaching style

— еклектичний стиль викладання; гібридний стиль викладання

Музика, мистецтво чи культура


 

eclectic playlist

— еклектичний плейлист; різноманітний плейлист
 

eclectic repertoire

— еклектичний репертуар; різноплановий репертуар
 

eclectic tastes in music

— еклектичні музичні смаки; різноманітні музичні вподобання
 

eclectic art collection

— еклектична художня колекція; збірка різнохарактерних творів
 

eclectic cultural influences

— еклектичні культурні впливи; змішування культурних впливів

Кулінарія чи меню


 

eclectic menu

— еклектичне меню; різноманітне меню
 

eclectic cuisine

— еклектична кухня; змішана кулінарна традиція
 

eclectic food selection

— еклектичний вибір страв; різноплановий вибір страв
 

eclectic fusion dishes

— еклектичні ф'южн-страви; страви зі змішуванням кулінарних традицій

Архітектура чи дизайн


 

eclectic architecture

— еклектична архітектура; змішування архітектурних стилів
 

eclectic design elements

— еклектичні елементи дизайну; комбіновані елементи дизайну
 

eclectic interior

— еклектичний інтер'єр; інтер'єр у змішаному стилі