Переклад easy-going з англійської на українську


Переклад слова '

easy-going

' : безжурний, безтурботний, добродушно-веселий
Транскрипція : [ˈɡoʊɪŋ]

Приклади

Характер чи особистість


 

easy-going person

— спокійна людина; покладиста людина
 

an easy-going friend

— легкий у спілкуванні друг; покладистий друг
 

an easy-going temperament

— спокійний характер; флегматичний характер
 

easy-going nature

— покладиста вдача; невибаглива натура

Поведінка чи ставлення


 

easy-going attitude

— спокійне ставлення; безтурботний настрій
 

easy-going approach to problems

— невимушений підхід до проблем; гнучкий підхід до розв'язання проблем
 

easy-going manner

— невимушена манера; розслаблена поведінка
 

easy-going response

— спокійна реакція; незворушна відповідь

Атмосфера чи обстановка


 

easy-going atmosphere

— розслаблена атмосфера; невимушена обстановка
 

easy-going environment

— сприятливе, спокійне середовище; невимушене робоче середовище
 

easy-going vibe

— розслаблена атмосфера; невимушений настрій

Стосунки чи спілкування


 

easy-going relationship

— спокійні стосунки; невимушені стосунки
 

easy-going conversation

— невимушена розмова; легка бесіда
 

easy-going interaction

— невимушене спілкування; доброзичлива взаємодія

Стиль життя чи дозвілля


 

easy-going lifestyle

— спокійний спосіб життя; неквапливий спосіб життя
 

easy-going holiday

— спокійна відпустка; розслаблюючий відпочинок
 

easy-going pace of life

— розмірений темп життя; спокійний ритм життя