Переклад e-mail з англійської на українську


Переклад слова '

e-mail

' : електронна пошта
Транскрипція : [ˈiː.meɪl]

Словникова стаття

прикметник

  1. електронна пошта

Приклади

Дія або процес


 

send an e-mail

— надіслати електронного листа
 

reply to an e-mail

— відповісти на електронного листа
 

forward an e-mail

— переслати електронного листа
 

receive an e-mail

— отримати електронного листа
 

check your e-mail

— перевірити електронну пошту; перевірити e-mail
 

compose an e-mail

— скласти електронного листа; написати e-mail
 

delete an e-mail

— видалити електронного листа

Частина або елемент повідомлення


 

e-mail address

— адреса електронної пошти
 

e-mail subject

— тема електронного листа; тема e-mail
 

e-mail body

— текст електронного листа; тіло листа
 

e-mail attachment

— вкладення в електронному листі; додаток до листа
 

e-mail header

— заголовок електронного листа

Застосунок, клієнт або сервіс


 

e-mail client

— поштова програма; клієнт електронної пошти
 

web-based e-mail

— вебпошта; поштовий сервіс в інтернеті
 

mobile e-mail app

— мобільний застосунок для електронної пошти
 

e-mail provider

— постачальник електронної пошти; провайдер електронної пошти
 

corporate e-mail service

— корпоративна пошта; служба електронної пошти організації

Формат або тип повідомлення


 

html e-mail

— електронний лист у форматі HTML; лист у форматі HTML
 

plain text e-mail

— текстовий електронний лист; лист у звичайному текстовому форматі
 

marketing e-mail

— рекламний лист; комерційний лист
 

transactional e-mail

— службове повідомлення; службовий електронний лист
 

automated e-mail

— автоматичне сповіщення електронною поштою; автоматичний електронний лист

Безпека, спам або шахрайство


 

spam e-mail

— спам; небажане повідомлення електронною поштою
 

phishing e-mail

— фішинговий лист; шахрайське електронне повідомлення
 

suspicious e-mail

— підозрілий електронний лист
 

malicious e-mail

— шкідливий електронний лист; лист зі шкідливим вмістом

Налаштування або адміністрування


 

e-mail account

— обліковий запис електронної пошти; акаунт електронної пошти
 

e-mail server

— поштовий сервер
 

e-mail settings

— налаштування електронної пошти
 

configure e-mail

— налаштувати електронну пошту; налаштувати e-mail
 

e-mail backup

— резервна копія електронної пошти; резервне копіювання пошти

Сповіщення, розсилки або підписки


 

e-mail notification

— сповіщення електронною поштою
 

e-mail newsletter

— розсилка електронною поштою; інформаційна розсилка
 

e-mail subscription

— підписка на розсилку електронною поштою; підписка на e-mail розсилку
 

daily e-mail digest

— щоденна зведення електронною поштою; щоденний дайджест електронною поштою

Взаємодія, функції або дії в листі


 

attach a file to an e-mail

— прикріпити файл до електронного листа; додати файл до листа
 

cc someone on an e-mail

— поставити когось у копію електронного листа; надіслати копію листа комусь
 

bcc recipients on an e-mail

— надіслати приховану копію електронного листа отримувачам; надіслати лист із прихованою копією отримувачам
 

set an e-mail signature

— встановити підпис в електронній пошті; налаштувати підпис для листів
 

save an e-mail as draft

— зберегти електронного листа як чернетку; зберегти лист у чернетках