Переклад dust з англійської на українську
Переклад слова '
dust
Транскрипція : [dʌst]
Словникова стаття
іменник
- пил (powder)
- порох (powder)
- сміття (dirt)
- прах (ash)
- курява
- тлін
- витирати пил
- пилюка
- пилок (pollen)
- дуст
дієслово
- посипати (sand)
- обмітати
- порошити (raise dust)
- витирати
- витрушувати (shake out)
- пилити
- запорошити
- змітати (sweep)
- струшувати (shake)
- змахувати
Приклади
Побутовий пил або прибирання
wipe the dust
— витирати пилdust the shelves
— витирати пил з полицьremove the dust
— видаляти пилdust cloth
— ганчірка для пилу; серветка від пилуcollect dust
— покриватися пилом; збирати пилgather dust
— покриватися пилом; пилюжитисяПил як частинки або осад
dust particle
— частинка пилуfine dust
— дрібний пил; тонкодисперсний пилdust grain
— порошина; зерно пилуdust layer
— шар пилуdust cloud
— хмара пилуdust bunny
— клубок пилуdust mite
— пиловий кліщДія посипати або струшувати
dust off
— струшувати пил; оновлювати; підновлюватиdust something with sugar
— посипати щось цукровою пудрою; присипати цукромdust the cake
— посипати торт (цукровою пудрою)dust the furniture
— струшувати пил з меблів; витирати пил з меблівПриродні явища та погодні умови
dust storm
— пилова буряdust devil
— пиловий смерч; вихор пилуdust haze
— пиловий туман; пилова імлаdust bowl
— регіон, уражений сильною ерозією та пиловими бурямиІдіоми або переносні значення
bite the dust
— зазнати поразки; загинути; вкусити землюleave someone in the dust
— залишити когось позаду; перевершити за результатамиgather dust
— лежати без діла; пилюжитисяthrow dust in someone's eyes
— вводити в оману; засліплювати когось пилом (переносно)Книжкові та технічні терміни
dust jacket
— суперобкладинка; захисна обкладинка книгиdust filter
— пиловий фільтрdust extraction
— видалення пилу; аспірація пилуDust Bowl
— регіон пилових бур у США в 1930-х роках