Переклад dupe з англійської на українську


Переклад слова '

dupe

' : обдурити, жертва обману, простак, роззява, дубль-негатив
Транскрипція : [djuːp]

Словникова стаття

дієслово

  1. обдурювати
  2. жертва обману
  3. обдурити (fool)
  4. дублювати

іменник

  1. простак
  2. роззява
  3. дубль-негатив
  4. йолоп

Приклади

Обман, введення в оману


 

dupe someone

— обдурити кого-небудь; ввести в оману кого-небудь
 

dupe customers

— обдурити покупців; ввести покупців в оману
 

dupe the public

— обдурити громадськість; ввести громадськість в оману
 

dupe into buying

— обманом змусити купити; ввести в оману, змусивши купити
 

dupe into thinking

— обманом змусити думати; ввести в оману, змусивши думати

Жертва обману, простак або наївна людина


 

a dupe

— жертва обману; простак
 

the dupe

— обманута людина; жертва обману
 

an easy dupe

— легка жертва; простак
 

become someone's dupe

— стати чиєюсь жертвою; стати простим знаряддям у чиїхось руках

Дублікат, копія або повторюваний елемент


 

dupe file

— файл-дублікат; дублікат файлу
 

dupe image

— зображення-дублікат; копія зображення
 

detect dupes

— виявляти дублікати; знаходити повторювані елементи
 

remove dupes

— видалити дублікати; видалити повторювані записи

Бюджетний аналог, косметичний або товарний аналог


 

a dupe for a designer perfume

— бюджетний аналог парфумів від дизайнера; дешева заміна дорогим парфумам
 

drugstore dupe

— дешева копія косметичного засобу; бюджетний аналог в аптеці
 

makeup dupe

— дешева заміна декоративної косметики; аналог дорожчого засобу
 

find a dupe

— знайти бюджетну заміну; знайти дешевий аналог