Переклад dump on з англійської на українську


Переклад слова '

dump on

' : скинути на
Транскрипція : [dʌmp ɒn]

Приклади

Фізичний скид, вивантаження


 

dump water on

— вилити воду на; облити водою
 

dump sand on

— засипати піском
 

dump garbage on

— звалити сміття на; скинути сміття на
 

dump soil on

— присипати землею; завалити землею
 

dump snow on

— завалити снігом; обсипати снігом

Метеорологічні опади, обрушення погодних явищ


 

dump snow on the city

— завалити місто снігом; обрушити сніг на місто
 

dump rain on

— лити дощ на; проливати дощ на
 

dump hail on

— обрушити град на; закидати градом

Перекладання обов'язків, покладання тягаря


 

dump work on someone

— звалити роботу на когось; перекласти роботу на когось
 

dump responsibility on someone

— перекласти відповідальність на когось; покласти відповідальність на когось
 

dump tasks on junior staff

— звалити завдання на молодший персонал; перекласти завдання на молодший персонал

Критика, осуд, обрушення негативних зауважень


 

dump on someone

— різко критикувати когось; обрушуватися з критикою на когось
 

dump on the team

— критикувати команду; обрушуватися з критикою на команду
 

dump on me

— критикувати мене; обрушуватися на мене з критикою

Виплескування емоцій, злиття почуттів


 

dump feelings on a friend

— виливати емоції на друга; звіряти душу другові
 

dump anger on someone

— виплескувати злість на когось; зганяти злість на когось