Переклад dugout з англійської на українську


Переклад слова '

dugout

' : землянка, бліндаж, траншея, довбанка
Транскрипція : [ˈdʌgaʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. землянка
  2. бліндаж (shelter)
  3. траншея (trench)
  4. довбанка

Приклади

Спорт або команда


dugout bench

— лава запасних

home dugout

— лава господарів; бокс господарів

visitors dugout

— лава гостей; бокс гостей

dugout coach

— тренер у бокси; тренер біля лави запасних

dugout conversation

— розмова на лаві запасних

Воєнне або укриття


frontline dugout

— передовий бліндаж; окопне укриття

bomb-proof dugout

— бліндаж, що витримує бомбові удари; броньоване укриття

air-raid dugout

— укриття від повітряних нальотів; бомбосховище

improvised dugout

— саморобний бліндаж; імпровізоване укриття

sandbagged dugout

— бліндаж, укріплений мішками з піском; укриття з мішків з піском

Човен, каное


dugout canoe

— довбаний човен; каное-довбанка

ancient dugout

— стародавній довбаний човен; стародавнє каное

carved dugout

— вирізаний довбаний човен; різьблене каное

log dugout

— човен зі стовбура дерева; довбаний човен з колоди

Частини або елементи укриття


dugout entrance

— вхід у бліндаж; вхід в укриття

dugout roof

— дах бліндажа; перекриття укриття

dugout floor

— підлога бліндажа; настил в укритті

dugout ladder

— драбина в бліндаж; спуск в укриття