Переклад drunkard з англійської на українську


Переклад слова '

drunkard

' : п'яниця, п'яничка, алкоголік, запивайло, запіяка
Транскрипція : [ˈdrʌŋkəd]

Словникова стаття

іменник

  1. п'яниця (winebibber)
  2. п'яничка
  3. алкоголік (addict)
  4. запивайло
  5. запіяка
  6. питець

Приклади

Опис людини або якості


 

a habitual drunkard

— затятий алкоголік; хронічний п'яниця
 

a reformed drunkard

— колишній п'яниця; колишній алкоголік
 

a hopeless drunkard

— безнадійний алкоголік; людина, безнадійно залежна від алкоголю
 

a notorious drunkard

— сумно відомий п'яниця; широко відомий алкоголік

Роль або ярлик у суспільстві, статус


 

the town drunkard

— міський п'яниця
 

the village drunkard

— сільський п'яниця
 

the office drunkard

— працівник, який постійно п'яний на роботі; співробітник-алкоголік

Місцезнаходження або належність


 

drunkard's home

— дім п'яниці
 

drunkard's den

— притулок п'яниці; кубло п'яниць
 

drunkard's corner

— місце, де збирається п'яниця; куточок для пияцтва

Дія з п'яницею або стосунки


 

to help a drunkard

— допомагати п'яниці; надавати допомогу алкоголіку
 

to confront a drunkard

— говорити прямо з п'яницею; протистояти п'яниці
 

to shun a drunkard

— уникати п'яниці; цуратися алкоголіка

Ідіоматичні або образні вирази


 

born drunkard

— природжений алкоголік; природжений п'яниця
 

like a drunkard

— як п'яниця; немов п'яниця
 

drunkard's luck

— п'яна удача; удача п'яниці

Сім'я, зв'язки або компаньйони


 

wife of the drunkard

— дружина п'яниці
 

friend of the drunkard

— друг п'яниці; співпиятик
 

child of a drunkard

— дитина п'яниці; дитя алкоголіка