Переклад drowsily з англійської на українську


Переклад слова '

drowsily

' : сонно, дрімотно, мляво
Транскрипція : [ˈdraʊzɪlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. сонно
  2. дрімотно
  3. мляво

Приклади

Дії, рухи


 

drowsily nodding off

— сонно засинаючи; сонливо клюючи носом
 

drowsily turning the page

— сонно перегортаючи сторінку; сонливо перегортаючи сторінку
 

drowsily closing his eyes

— сонно заплющуючи очі; сонливо заплющуючи очі
 

drowsily reaching for the alarm clock

— сонно тягнучись до будильника; сонливо тягнучись до будильника
 

drowsily drifting toward the window

— сонно прямуючи до вікна; сонливо підсуваючись до вікна

Міміка, жести


 

drowsily smiling

— сонно посміхаючись; сонливо посміхаючись
 

drowsily rubbing his eyes

— сонно потираючи очі; сонливо потираючи очі
 

drowsily blinking

— сонно кліпаючи; сонливо кліпаючи
 

drowsily yawning

— сонно позіхаючи; сонливо позіхаючи

Мовлення, звуки


 

drowsily whispering

— сонно шепочучи; сонливо шепочучи
 

drowsily mumbling

— сонно бурмочучи; сонливо бурмочучи
 

drowsily answering the phone

— сонно відповідаючи на дзвінок; сонливо відповідаючи на телефонний дзвінок
 

drowsily humming a tune

— сонно наспівуючи мелодію; сонливо наспівуючи мелодію

Стан, відчуття


 

drowsily drifting off to sleep

— сонно засинаючи; сонливо поринаючи в сон
 

drowsily half awake

— сонно напівпрокинувшись; сонливо в напівсні
 

drowsily feeling heavy-eyed

— сонно відчуваючи важкість у повіках; сонливо з важкими повіками
 

drowsily losing focus

— сонно втрачаючи концентрацію; сонливо розфокусовуючись

Положення, опис


 

drowsily slumped on the couch

— сонно повалившись на диван; сонливо розвалившись на дивані
 

drowsily curled up in bed

— сонно згорнувшись калачиком у ліжку; сонливо згорнувшись у постелі
 

drowsily staring out the window

— сонно втупившись у вікно; сонливо дивлячись у вікно
 

drowsily walking through the house

— сонно блукаючи по дому; сонливо проходячи по дому