Переклад drop out з англійської на українську


Переклад слова '

drop out

' : випадати, зникати, вибувати, пропускати
Транскрипція : [drɒp aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. випадати
  2. вибувати
  3. зникати
  4. пропускати

Приклади

Відмова від навчання або залишення навчального закладу


 

drop out of school

— кинути школу; піти зі школи
 

drop out of college

— кинути коледж; піти з коледжу
 

high school dropout

— учень, який кинув середню школу; людина, яка не закінчила школу
 

college dropout

— студент, який кинув коледж; відрахований студент
 

school dropout

— відрахований учень; учень, який кинув школу
 

dropout rate

— рівень відрахувань; відсоток тих, хто кинув навчання

Курси, програми навчання або тренінги


 

drop out of a course

— кинути курс; перестати відвідувати курс
 

drop out of a training program

— кинути навчальну програму; відмовитися від участі в програмі
 

drop out mid-course

— кинути курс на половині; перестати навчатися в середині курсу
 

online course dropouts

— учасники онлайн-курсу, які кинули навчання; відсіяні слухачі онлайн-курсу

Робота, кар'єра або соціальна активність


 

drop out of the workforce

— вийти з робочої сили; припинити трудову діяльність
 

drop out of a project

— відмовитися від участі в проєкті; припинити роботу над проєктом
 

drop out socially

— віддалитися від суспільства; припинити соціальну активність

Зв'язок, сигнал або технічні збої


 

the connection dropped out

— з'єднання перервалося; зв'язок обірвався
 

my internet keeps dropping out

— мій інтернет постійно переривається; зв'язок з інтернетом зникає
 

drop out of the call

— вилетіти з дзвінка; втратити з'єднання під час дзвінка

Спорт, змагання або заходи


 

drop out of the race

— знятися з гонки; відмовитися від участі в забігу
 

drop out of the tournament

— знятися з турніру; припинити участь у турнірі
 

drop out mid-event

— знятися по ходу заходу; припинити участь у середині заходу

Профілактика, статистика або соціальні програми


 

dropout prevention

— профілактика відрахувань; заходи щодо запобігання залишенню навчання
 

school dropout statistics

— статистика відрахувань; дані про кількість тих, хто кинув навчання
 

support for dropouts

— підтримка для тих, хто кинув навчання; допомога колишнім учням