Переклад drop down з англійської на українську


Переклад слова '

drop down

' : спускатися
Транскрипція : [drɒp daʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. спускатися

Приклади

Фізичне падіння або спуск


 

drop down from the roof

— впасти з даху
 

drop down off the ladder

— впасти з драбини; зісковзнути з драбини
 

drop down to the floor

— впасти на підлогу; рухнути на підлогу
 

drop down five meters

— впасти на п'ять метрів; знизитися на п'ять метрів

Зниження рівня або кількості


 

drop down in price

— знизитися в ціні; впасти в ціні
 

drop down the temperature

— знизити температуру
 

drop down the volume

— зменшити гучність; знизити рівень гучності
 

drop down the interest rate

— знизити відсоткову ставку; понизити ставку

Перехід на нижчу передачу або режим


 

drop down a gear

— переключитися на понижену передачу; знизити передачу
 

drop down to low power mode

— перейти в режим зниженого енергоспоживання; увімкнути енергоощадний режим

Прийняття низької пози або опускання на коліна


 

drop down to one knee

— опуститися на одне коліно; стати на одне коліно
 

drop down on my knees

— впасти на коліна; опуститися на коліна

Інтерфейс користувача, випадне меню або список


 

drop-down menu

— випадне меню; розкривне меню
 

drop-down list

— випадний список; список вибору
 

drop-down box

— поле з розкривним списком; випадний список

Опускні предмети, кришки або панелі


 

drop-down curtain

— опускна штора; відкидна штора
 

drop-down roof

— опускний дах; відкидний дах
 

drop-down tray

— опускний лоток; відкидний лоток

Ідіоми та розмовні вирази


 

drop down dead

— впасти замертво; раптово померти
 

drop down and give me twenty

— впасти та зробити двадцять віджимань; виконати двадцять віджимань, падаючи обличчям униз