Переклад drop з англійської на українську


Переклад слова '

drop

' : крапля, падіння, перепад, зниження, спад
Транскрипція : [drɒp]

Словникова стаття

іменник

  1. крапля (drip)
  2. падіння (fall)
  3. перепад (fall)
  4. зниження (fall)
  5. спад (fall)
  6. зменшення (decline)
  7. цукерка
  8. драже
  9. капля
  10. крапелька

дієслово

  1. падати (fall)
  2. випускати (let)
  3. крапля крові
  4. капнути
  5. кинути
  6. скидати (shed)
  7. крапнути
  8. упустити
  9. опускати (sink)
  10. капати (drip)

Приклади

Фізичне падіння або уронення


drop the glass

— уроніть склянку; роняти склянку

drop the plate

— уроніть тарілку; роняти тарілку

drop something heavy

— уроніть щось важке

Падіння або зниження (кількісне)


a drop in temperature

— падіння температури; зниження температури

a drop in sales

— падіння продажів; зниження продажів

drop sharply

— різко впасти; різко скоротитися

Підкинути, висадити або доставити


drop someone off

— підкинути; висадити

drop off at the station

— висадити на станції; підкинути до вокзалу

drop the package

— залишити посилку; доставити посилку

Заснути


drop off

— заснути

drop off during the movie

— заснути під час фільму

Зазирнути, зайти ненадовго


drop by

— зайти ненадовго; зазирнути

drop in

— зазирнути; заскочити

Кинути, припинити участь


drop out

— кинути навчання; вибути з програми

drop out of the race

— вийти з перегонів; відмовитися від участі

Випустити, опублікувати


drop a single

— випустити сингл; випустити пісню

drop a new album

— випустити новий альбом

drop a product

— випустити продукт; представити продукт

Дати знати, натякнути або написати


drop a hint

— натякнути; дати натяк

drop someone a line

— написати комусь; повідомити когось

drop the subject

— перестати обговорювати тему; залишити тему

Ідіоми та розмовні вирази


drop the ball

— допустити помилку; упустити момент; провалити справу

drop dead

— відчепися; здохни

Зміна ціни


drop in price

— знизитися в ціні; впасти в ціні

prices dropped overnight

— ціни різко впали за ніч