Переклад drip з англійської на українську


Переклад слова '

drip

' : капати, крапати, стікати, крапнути, розливати
Транскрипція : [drɪp]

Словникова стаття

дієслово

  1. крапати (trickle)
  2. виливати
  3. капати (dribble)
  4. капнути
  5. стікати (flow)
  6. крапнути
  7. розливати
  8. канути
  9. накапати

іменник

  1. капання
  2. крапання
  3. капель
  4. крапля (dribble)
  5. стікання крапель
  6. крапельна клізма
  7. шум падаючих крапель

Приклади

Капання або крапля


steady drip

— рівномірне капання; постійне капання

ceiling drip

— крапля зі стелі; протікання стелі

water drip

— капаюча вода; крапля води

gutter drip

— капання з жолоба; капання водостічної труби

small drip

— маленька крапля; слабке капання

Дія, капати


drip slowly

— повільно капати

drip down the wall

— стікати по стіні; капати по стіні

let it drip

— дати стекти; дозволити капати

drip from the tap

— капати з крана; текти з крана

Медицина, крапельниця


intravenous drip

— внутрішньовенне крапельне вливання; крапельниця

start a drip

— поставити крапельницю; почати крапельне вливання

drip rate

— швидкість капання; швидкість крапельного вливання

drip chamber

— крапельна камера; камера крапельниці

Сленг, стиль


have drip

— мати стиль; бути модним

drip outfit

— модний наряд; стильний образ

designer drip

— брендовий стиль; люксовий одяг

clean drip

— охайний стиль; чепурний модний образ

drip check

— перевірка стилю; оцінка модного образу

Техніка, пристрої або напої


drip irrigation

— крапельне зрошення

drip coffee

— кава, приготована крапельним способом; фільтр-кава

drip tray

— піддон для крапель; лоток для стікаючої рідини

drip line

— лінія крапельного зрошення; трубопровід для крапельного поливу