Переклад dressing room з англійської на українську


Переклад слова '

dressing room

' : убиральня, вбиральня, гардеробна
Транскрипція : [ˈdrɛsɪŋ rʊm]

Словникова стаття

іменник

  1. убиральня
  2. вбиральня
  3. гардеробна

Приклади

Приміщення, примірювальна або роздягальня


 

dressing room

— убиральня; примірювальна; роздягальня
 

dressing room door

— двері вбиральні; двері примірювальної; двері роздягальні
 

dressing room mirror

— дзеркало в гримерній; дзеркало в примірювальній; дзеркало в роздягальні
 

dressing room bench

— лава в роздягальні; лавка в примірювальній
 

private dressing room

— окрема роздягальня; індивідуальна примірювальна; особиста гримерна
 

shared dressing room

— спільна роздягальня; комунальна примірювальна

Театр, кіно або гримерна


 

actors' dressing room

— гримерна акторів; роздягальня акторів
 

dressing room trailer

— гримерний трейлер; трейлер-гримерна
 

dressing room lights

— гримерні лампи; освітлення в гримерній
 

dressing room table

— туалетний столик у гримерній; столик для макіяжу
 

dressing room attendant

— працівник гримерної; співробітник гримерної

Магазин, примірювальна або примірка одягу


 

try on clothes in the dressing room

— міряти одяг у примірювальній; приміряти одяг у примірювальній
 

dressing room queue

— черга до примірювальної
 

dressing room policy

— правила користування примірювальною; політика примірювальної
 

dressing room sign

— покажчик «примірювальна»; вивіска примірювальної

Спорт, роздягальня або командна кімната


 

team dressing room

— роздягальня команди
 

home dressing room

— роздягальня господарів; домашня роздягальня
 

away dressing room

— роздягальня гостей; виїзна роздягальня
 

post-match dressing room

— роздягальня після матчу; післяматчева роздягальня

Переносні вислови, розмови або атмосфера


 

dressing-room talk

— розмови в роздягальні; розмови за лаштунками
 

dressing-room atmosphere

— атмосфера в роздягальні; обстановка в гримерній
 

dressing-room banter

— жарти в роздягальні; дружні підколи в гримерній
 

empty dressing room

— порожня роздягальня; порожня гримерна