Переклад dressage з англійської на українську


Переклад слова '

dressage

' : конкур, виїжджування коней
Транскрипція : [ˈdresɑːʒ]

Словникова стаття

іменник

  1. конкур (show jumping)
  2. виїжджування коней

Приклади

Люди чи тварини


dressage rider

— вершник із виїжджування; наїзник із виїжджування

dressage trainer

— тренер із виїжджування; інструктор із виїжджування

dressage horse

— кінь для виїжджування; верховий кінь для виїжджування

young dressage prospect

— молодий перспективний кінь для виїжджування; молодий перспективний жеребець для виїжджування

dressage groom

— конюх для виїжджування; доглядач за виїжджувальними кіньми

Змагання чи заходи


dressage competition

— змагання з виїжджування; конкурс із виїжджування

dressage show

— показ виїжджування; виставка з виїжджування

freestyle dressage

— довільна виїжджування; фрістайл у виїжджуванні

para-dressage

— паравиїжджування; виїжджування для спортсменів з обмеженими можливостями

international dressage event

— міжнародні змагання з виїжджування; міжнародний захід із виїжджування

Тренування чи техніка


dressage training

— тренування з виїжджування; навчання виїжджуванню

dressage movements

— елементи виїжджування; вправи з виїжджування

advanced dressage exercises

— складні вправи з виїжджування; вправи високої складності у виїжджуванні

dressage test

— тест із виїжджування; програма виїжджування

groundwork for dressage

— робота з конем із землі для виїжджування; наземна робота для виїжджування

Екіпірування чи спорядження


dressage saddle

— седло для виїжджування; виїжджувальне седло

dressage bridle

— виїжджувальна вуздечка; вуздечка для виїжджування

dressage whip

— хлист для виїжджування; виїжджувальний хлист

dressage saddle pad

— вальтрап для виїжджування; підпруга для виїжджувального седла

Стиль чи напрям


classical dressage

— класична виїжджування; класична школа виїжджування

modern dressage

— сучасна виїжджування; сучасна школа виїжджування

competitive dressage

— змагальна виїжджування; спортивна виїжджування

schooling dressage

— навчальна виїжджування; тренувальна виїжджування

Місця чи установи


dressage arena

— арена для виїжджування; манеж для виїжджування

dressage school

— школа виїжджування; навчальний центр виїжджування

dressage stable

— конюшня для виїжджування; стійло для виїжджувальних коней

dressage clinic

— клініка з виїжджування; навчальний семінар із виїжджування

Оцінювання чи ролі


dressage judge

— суддя з виїжджування; експерт із виїжджування

dressage score

— оцінка у виїжджуванні; бали за виїжджування

dressage panel

— журі з виїжджування; склад суддів із виїжджування

Інші словосполучення


dressage music

— музика для виїжджування; музичний супровід для довільної виїжджування

dressage outfit

— одяг для виїжджування; виїжджувальний костюм

dressage program

— програма виїжджування; розклад виїжджувальних виступів

dressage academy

— академія виїжджування; школа виїжджування