Переклад dress rehearsal з англійської на українську


Переклад слова '

dress rehearsal

' : генеральна репетиція, репетиція
Транскрипція : [dres rɪˈhɜːsəl]

Словникова стаття

іменник

  1. генеральна репетиція
  2. репетиція

Приклади

Театр і сцена


dress rehearsal for the play

— генеральна репетиція вистави

final dress rehearsal

— остання генеральна репетиція

dress rehearsal before opening night

— генеральна репетиція перед прем'єрою

Концерт і виступ


dress rehearsal for the concert

— генеральна репетиція концерту

dress rehearsal with full costume

— генеральна репетиція в повному костюмі

dress rehearsal on stage

— генеральна репетиція на сцені

Кіно і телебачення


dress rehearsal for the shoot

— генеральна репетиція перед зйомкою

dress rehearsal of the scene

— генеральна репетиція сцени

dress rehearsal for the broadcast

— генеральна репетиція перед ефіром

Переносне вживання


a dress rehearsal for the real thing

— генеральна репетиція перед справжньою справою

treat it as a dress rehearsal

— вважати це генеральною репетицією

dress rehearsal for the ceremony

— генеральна репетиція церемонії