Переклад drench з англійської на українську


Переклад слова '

drench

' : вливати ліки, зрошувати, просочувати, змочувати, злива
Транскрипція : [drenʧ]

Словникова стаття

дієслово

  1. змочувати (moisten)
  2. вливати ліки
  3. зрошувати (irrigate)
  4. просочувати
  5. вимочити
  6. промочувати

іменник

  1. злива
  2. промокання

Приклади

Намокання або промокання


 

drench someone

— промочити когось, облити когось
 

get drenched

— промокнути до нитки, сильно намокнути
 

be drenched to the skin

— промокнути до кісток, наскрізь промокнути
 

drenched in rain

— мокрий під дощем, наскрізь промоклий
 

drench someone with water

— облити когось водою, промочити водою
 

a drenching rain

— злива, сильна злива

Поливання або зрошення


 

drench the crops

— полити посіви, зрошувати поля
 

drench the soil

— просочити ґрунт, промочити ґрунт
 

drench the fields

— залити поля водою, зрошувати поля
 

drench sth with water

— просочити щось водою, рясно поливати щось водою

Промивання рани або давання ліків


 

drench the wound

— промити рану, обдати рану рідиною
 

give a drench to cattle

— дати худобі рідкі ліки, дати худобі лікувальну суспензію
 

administer a drench

— давати лікувальну суспензію, вводити рідку дозу

Переносне значення, емоційне насичення


 

drench someone in guilt

— охопити когось почуттям провини, занурити у провину
 

drench in sorrow

— зануритися в скорботу, бути охопленим скорботою
 

drench in sunlight

— залити сонячним світлом, наповнити сонячним світлом
 

drench someone in praise

— осипати когось похвалами, засипати похвалами

Прикметники та словосполучення з дієприкметниками


 

drenching rain

— злива, сильна злива
 

drenched clothes

— мокрий одяг, наскрізь промоклий одяг
 

drenched with sweat

— укритий потом, мокрий від поту
 

drenched to the bone

— промокнути до кісток, промокнути до нитки