Переклад dredger з англійської на українську


Переклад слова '

dredger

' : землечерпалка, драга, земснаряд
Транскрипція : [ˈdreʤə]

Словникова стаття

іменник

  1. землечерпалка (excavator)
  2. драга
  3. земснаряд

Приклади

Тип машини або судна, судно для днопоглиблення


 

dredger

— земснаряд, судно для днопоглиблювальних робіт
 

cutter suction dredger

— фрезерний земснаряд, земснаряд із роторною фрезою
 

trailing suction hopper dredger

— всмоктувальний бункерний земснаряд, загрібний земснаряд із бункером
 

bucket dredger

— ковшовий земснаряд, земснаряд із ковшовою решіткою
 

grab dredger

— грейферний земснаряд, земснаряд із грейфером
 

hopper dredger

— бункерний земснаряд, земснаряд із вантажним бункером
 

dredger vessel

— судно для днопоглиблення, земснаряд

Обладнання або частини, комплектуючі


 

dredger pump

— насос земснаряда, насос для днопоглиблювальних робіт
 

dredger cutter

— різальний механізм земснаряда, фреза земснаряда
 

dredger hopper

— бункер земснаряда, розвантажувальний відсік земснаряда
 

dredger ladder

— стріла земснаряда, напрямна стріла всмоктувальної труби
 

dredger pipeline

— трубопровід земснаряда, магістраль для подавання ґрунту
 

dredger winch

— лебідка земснаряда, тягова лебідка для днопоглиблювальних робіт

Дія або професія, пов'язана з земснарядом


 

operate a dredger

— керувати земснарядом, експлуатувати земснаряд
 

dredger operator

— оператор земснаряда, машиніст земснаряда
 

dredger crew

— екіпаж земснаряда, команда земснаряда
 

hire a dredger

— найняти земснаряд, орендувати земснаряд
 

commission a dredger

— вводити земснаряд в експлуатацію, здавати в експлуатацію земснаряд

Процеси та роботи, пов'язані з земснарядом


 

dredger maintenance

— технічне обслуговування земснаряда, ремонт земснаряда
 

dredger discharge

— розвантаження земснаряда, скидання ґрунту
 

dredger suction

— всмоктування земснарядом, процес всмоктування ґрунту
 

dredger inspection

— огляд земснаряда, перевірка стану земснаряда
 

dredger operation

— робота земснаряда, днопоглиблювальні роботи судна

Фрази, найменування або описи, метафоричні вирази


 

old dredger

— старий земснаряд, ветхий земснаряд
 

the dredger «titan»

— земснаряд «Титан»
 

rusty dredger

— іржавий земснаряд, кородований земснаряд
 

newly built dredger

— щойно збудований земснаряд, нещодавно зданий в експлуатацію земснаряд
 

the world's largest dredger

— найбільший у світі земснаряд, найбільший земснаряд у світі