Переклад dramatic з англійської на українську


Переклад слова '

dramatic

' : драматичний, драматургічний, театральний, акторський, роблений
Транскрипція : [drəˈmætɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. драматичний
  2. театральний (theatrical)
  3. акторський
  4. драматургічний (dramaturgic)
  5. роблений
  6. ефектний
  7. хвилюючий

Приклади

 

dramatic reaction to the news

— бурхлива реакція на новини
 

dramatic change in mood

— різка зміна настрою
 

dramatic gesture of defiance

— виразний жест непокори
 

dramatic pause before the answer

— виразна пауза перед відповіддю
 

dramatic entrance into the room

— ефектна поява в кімнаті
 

dramatic lighting in the painting

— драматичне освітлення на картині
 

dramatic contrast of colors

— різкий контраст кольорів
 

dramatic composition in the photograph

— виразна композиція на фотографії
 

dramatic performance on stage

— драматичний виступ на сцені
 

dramatic use of shadows

— виразне використання тіней
 

dramatic rise in unemployment

— різке зростання безробіття
 

dramatic shift in public opinion

— різкий зсув громадської думки
 

dramatic escalation of the conflict

— стрімке загострення конфлікту
 

dramatic improvement in living standards

— значне покращення рівня життя
 

dramatic decline in birth rates

— різке зниження народжуваності
 

dramatic increase in temperature

— різке підвищення температури
 

dramatic effect of the drug

— виражена дія препарату
 

dramatic breakthrough in research

— значний прорив у дослідженні
 

dramatic reduction in error rate

— різке зниження рівня помилок
 

dramatic change in system behavior

— різка зміна поведінки системи
 

dramatic tension between the characters

— драматична напруга між персонажами
 

dramatic irony in the narrative

— драматична іронія в оповіді
 

dramatic symbolism in the poem

— виразна символіка у вірші
 

dramatic arc of the story

— драматична дуга сюжету
 

dramatic metaphor for inner struggle

— яскрава метафора внутрішньої боротьби