Переклад drain з англійської на українську


Переклад слова '

drain

' : стікати, дренувати, стік, виснажувати, осушити
Транскрипція : [dreɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. стікати (flow)
  2. висушувати
  3. виснажувати
  4. осушувати (dehumidify)
  5. вичерпати
  6. відводити
  7. витікати (ooze)
  8. висушити
  9. дренувати
  10. виснажити

іменник

  1. водостік (gutter)
  2. дренаж (drainage)
  3. витікання (discharge)
  4. стік (drainage)
  5. каналізація (drainage)
  6. дренажна трубка
  7. дрена
  8. каналізаційна труба (sewer)
  9. відтік
  10. дренажна канава

прикметник

  1. водостічний
  2. дренажний

Приклади

Сантехніка та дренаж


drain

— злив; стік

drain pipe

— дренажна труба; каналізаційна труба; водостічна труба

floor drain

— підлоговий трап; підлоговий злив

sink drain

— злив раковини

storm drain

— зливова каналізація; зливовий стік

sewer drain

— каналізаційний стік

blocked drain

— забитий стік; забитий злив

Відведення рідини або спорожнення


to drain

— зливати; спорожняти; осушувати

drain the water

— злити воду; осушити воду

drain the pond

— осушити ставок

drain the battery

— розрядити батарею; розрядити акумулятор

drain the blood

— відкачати кров; випустити кров

Переносне значення: виснажувати або обтяжувати


brain drain

— витік мізків; витік умів

a drain on resources

— тягар для ресурсів; обуза для ресурсів; навантаження на ресурси

drain someone's energy

— виснажувати чиїсь сили; відбирати енергію

drain someone dry

— спустошити когось; розорити когось; виснажити когось

drain the life out of

— висмоктати життя з; позбавити сил

Техніка та електроніка


drain terminal

— стік (у польовому транзисторі)

drain current

— струм стоку

drain-source voltage

— напруга між стоком і витоком

Фразові дієслова та сталі вирази


drain away

— поступово зникати; відтікати; зменшуватися

drain off

— зливати; стікати

drain out

— витікати; спорожнюватися

drain down

— стікати вниз; спускати вниз

drain the swamp

— осушити болото; ліквідувати корупцію