Переклад drag out з англійської на українську


Переклад слова '

drag out

' : виволікати, витаскувати, вицупити
Транскрипція : [dræg aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. виволікати
  2. витаскувати
  3. вицупити

Приклади

Затягування, розтягування в часі


 

drag out a meeting

— затягнути зустріч; розтягнути збори
 

drag out negotiations

— затягнути переговори; розтягнути переговорний процес
 

drag out the conversation

— затягнути розмову; довго обговорювати
 

drag out the process

— затягнути процес; розтягнути процедуру
 

drag out the dispute

— затягнути суперечку; розтягнути конфлікт

Виволокти або витягнути силою


 

drag someone out

— витягнути когось; силою витягнути когось
 

drag him out of bed

— витягнути його з ліжка; виштовхати з постелі
 

drag someone out of the car

— витягнути людину з машини; виштовхати з автомобіля
 

drag a corpse out of the water

— витягнути труп з води; дістати з води
 

drag it out of the drawer

— витягнути це з ящика; дістати з ящика

Витягнути інформацію або зізнання


 

drag out a confession

— витягнути зізнання; вибити зізнання
 

drag information out of someone

— вивудити інформацію з когось; витягнути відомості з людини
 

drag the truth out

— витягнути правду назовні; витягнути правду

Запекла боротьба або жорстка сутичка


 

a drag-out fight

— запекла сутичка; люта боротьба
 

a drag-out battle

— запекла битва; жорстока сутичка
 

a drag-out contest

— запекле змагання; напружена боротьба