Переклад drag away з англійської на українську


Переклад слова '

drag away

' : відтягати, відволікти, відволікати
Транскрипція : [dræg əˈweɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. відтягати
  2. відволікати
  3. відволікти

Приклади

Фізичне видалення або витягування


drag away

— відтягти; віднести

drag him away

— відтягти його; відволокти його

drag the body away

— віднести тіло; відтягти тіло

drag the unconscious man away

— відтягти непритомного чоловіка; відволокти непритомного чоловіка

drag the car away

— відбуксирувати автомобіль; відтягти автомобіль

drag away debris

— винести уламки; прибрати сміття

dragged away by the current

— віднесений течією; винесений течією

Відволікання уваги або зміна теми розмови


drag away from the topic

— відволікти від теми; перевести розмову з теми

drag someone away from the tv

— відволікти когось від телевізора; відтягти когось від телевізора

drag attention away

— відволікти увагу; перемкнути увагу

cannot be dragged away

— неможливо відволікти; неможливо відтягти

Емоційне захоплення або піддавання емоціям


dragged away by emotion

— охоплений емоціями; піддався емоціям; захоплений емоціями

dont be dragged away by anger

— не піддавайся гніву; не дозволь гніву тебе відволікти

drag someone away into despair

— загнати когось у відчай; ввести когось у відчай

Силове видалення, затримання або рятування


dragged away by the police

— відтягнутий поліцією; уведений поліцією; затриманий силою

dragged away to safety

— віднесений у безпечне місце; винесений у безпечне місце

drag someone away from the burning building

— відтягти когось з палаючої будівлі; винести когось з палаючої будівлі