Переклад drag з англійської на українську


Переклад слова '

drag

' : перетягнути, перетягувати, тягати, волочити, протягнути
Транскрипція : [dræg]

Словникова стаття

дієслово

  1. тягти
  2. тягати (pull)
  3. волочити
  4. волокти (haul)
  5. перетягнути (head resistance)
  6. лобовий опір
  7. перетягувати (pull)
  8. перетягти
  9. протягнути
  10. поволокти

іменник

  1. драга
  2. волочіння (draw)
  3. гальмування (slowdown)
  4. слід (trail)
  5. гальмо
  6. блат
  7. затримка
  8. повільний рух
  9. клопіт
  10. тягання

Приклади

Тягти


drag a chair

— тягти стілець

drag the bag

— тягти сумку

drag the box across the floor

— тягти коробку по підлозі

drag the suitcase behind you

— тягти за собою валізу

Волокти


drag one’s feet

— волокти ноги

drag a net

— волокти сітку

drag the anchor

— волокти якір

drag a heavy load

— волокти тяжкий вантаж

Перетягувати


drag files

— перетягувати файли

drag and drop

— перетягувати мишею

drag an icon

— перетягнути значок

drag a window

— перетягнути вікно

Тягти за собою


drag a child along

— тягти дитину за собою

drag a dog on a leash

— тягти собаку на повідку

drag a cart behind

— тягти візок позаду

drag a chain

— тягти ланцюг

Затягувати


drag out a meeting

— затягувати нараду

drag on for hours

— тягтися годинами

drag out the process

— затягувати процес

drag the negotiations

— тягти переговори