Переклад doxology з англійської на українську


Переклад слова '

doxology

' : славослів'я
Транскрипція : [dɒkˈsɒləʤɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. славослів'я

Приклади

Богослужіння або релігійне використання


 

doxology in worship

— славослів'я у богослужінні; доксологія у богослужінні
 

closing doxology

— завершальне славослів'я; заключна доксологія
 

doxology of thanksgiving

— славослів'я подяки; доксологія подяки
 

doxology at communion

— славослів'я при причасті; доксологія під час причастя
 

doxology after the sermon

— славослів'я після проповіді; доксологія після проповіді
 

doxology for the Trinity

— славослів'я на честь Пресвятої Трійці; доксологія Трійці

Музика або виконання


 

sung doxology

— співане славослів'я; виконувана доксологія
 

harmonized doxology

— гармонізоване славослів'я; гармонізована доксологія
 

metrical doxology

— метричне славослів'я; віршоване славослів'я
 

doxology melody

— мелодія славослів'я; мелодія доксології
 

doxology arrangement

— аранжування славослів'я; обробка доксології
 

antiphonal doxology

— антифонне славослів'я; антифонна доксологія
 

congregational doxology

— общинне славослів'я; славослів'я, яке співає вся община

Текст або літургійні форми


 

doxology text

— текст славослів'я; текст доксології
 

short doxology

— коротке славослів'я; коротка доксологія
 

traditional doxology

— традиційне славослів'я; традиційна доксологія
 

doxology hymn

— гімн славослів'я; гімн доксології
 

doxology prayer

— молитовне славослів'я; молитва-доксологія
 

opening doxology

— вступне славослів'я; початкове славослів'я

Деномінації або історичні варіанти


 

Anglican doxology

— англіканське славослів'я; англіканська доксологія
 

Eastern Orthodox doxology

— східноправославне славослів'я; східнохристиянська доксологія
 

Methodist doxology

— методистське славослів'я; доксологія у методистів
 

Baptist doxology

— баптистське славослів'я; доксологія у баптистів
 

traditional doxology of the protestant hymnody

— традиційне протестантське славослів'я; традиційна доксологія протестантського гімнографічного спадку

Приклади цитат або рядків


 

Praise God, from whom all blessings flow

— Слава Богу, від якого походять усі благословення
 

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit

— Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу
 

To him be glory forever

— Йому слава навіки; Йому слава повіки