Переклад downtrodden з англійської на українську
Переклад слова '
downtrodden
Транскрипція : [ˈdaʊntrɒdn]
Словникова стаття
прикметник
- затоптаний
- пригноблений (oppressed)
- розтоптаний
- пригнічений
- загнаний
- зневажений
- повалений
Приклади
Люди або спільноти в пригнобленому становищі
downtrodden people
— пригноблені люди; обездолені людиthe downtrodden
— пригноблені; обездоленіdowntrodden masses
— пригноблені масиdowntrodden community
— пригноблена спільнота; знедолена спільнотаdowntrodden minority
— пригноблена меншина; пригноблені меншиниРобітники або соціальні класи в пригнобленні
downtrodden workers
— пригноблені робітникиdowntrodden working class
— пригноблений робітничий клас; пригноблюваний робітничий класdowntrodden peasants
— пригноблені селяниdowntrodden laborers
— пригноблені працівники; пригноблені робітникиЕмоції, стан або зовнішній вигляд
feel downtrodden
— почуватися пригнобленим; відчувати пригніченістьlook downtrodden
— виглядати пригнобленим; мати пригнічений виглядappear downtrodden
— здаватися пригніченим; виглядати пригнобленоdowntrodden spirit
— пригноблений дух; пригнічений духdowntrodden heart
— пригноблене серце; пригнічене серцеПолітичні або активістські вирази
downtrodden and oppressed
— пригноблені і пригніченіstand up for the downtrodden
— захищати пригноблених; стати на захист обездоленихspeak for the downtrodden
— говорити від імені пригноблених; виступати на захист обездоленихliberation of the downtrodden
— звільнення пригнобленихЛіричні або описові сполучення
downtrodden soul
— пригноблена душа; пригнічена душаdowntrodden existence
— пригноблене існування; обездолене життяdowntrodden life
— пригноблене життя; обездолене життя