Переклад downstream з англійської на українську


Переклад слова '

downstream

' : вниз за течією, нижній б'єф, низовий, що знайходиться нижче за течією, униз за течією
Транскрипція : [daʊnˈstriːm]

Словникова стаття

іменник

  1. вниз за течією
  2. нижній б'єф

прикметник

  1. низовий
  2. що знайходиться нижче за течією

прислівник

  1. униз за течією

Приклади

Річка, напрямок за течією


 

downstream

— вниз за течією; нижче за течією
 

further downstream

— далі за течією
 

downstream from the dam

— нижче за течією від греблі
 

settlement downstream

— населений пункт нижче за течією

Наступний етап або послідовність


 

downstream effects

— подальші наслідки; наступні ефекти
 

downstream impact

— подальший вплив; вплив на подальших етапах
 

downstream process

— подальша стадія процесу; подальша обробка
 

downstream task

— подальше завдання; завдання на наступному етапі
 

further downstream

— згодом; на пізніших етапах

Нафтогазова та хімічна промисловість, переробка і збут


 

downstream sector

— переробний сектор; сектор переробки і збуту
 

downstream operations

— операції з переробки і збуту; збутові операції
 

downstream refinery

— нафтопереробний завод
 

downstream products

— продукти переробки; продукція для кінцевого ринку

Ланцюг постачання, збут і клієнти


 

downstream customer

— кінцевий покупець; покупець на етапі збуту
 

downstream distributor

— дистриб'ютор; посередник зі збуту
 

downstream market

— збутовий ринок; кінцевий ринок
 

downstream partner

— партнер зі збуту; партнер ближче до споживача
 

downstream channel

— канал збуту; канал розподілу

Інформаційні технології, телекомунікації та мережі


 

downstream bandwidth

— пропускна здатність на прийом; вхідна пропускна здатність
 

downstream data

— вхідні дані; дані для завантаження
 

downstream speed

— швидкість завантаження; вхідна швидкість
 

downstream packet

— вхідний пакет; пакет, що надсилається отримувачу
 

downstream connection

— вхідне з'єднання; з'єднання на прийом

Біологія, генетика та молекулярні процеси


 

downstream gene

— ген, розташований нижче за сигнальним каскадом; ген-мішень
 

downstream signaling

— подальша сигналізація; сигнальні події на подальших стадіях
 

downstream target

— мішень на подальших ступенях каскаду; подальший білок-мішень
 

downstream effect

— подальший ефект; ефект на наступних етапах шляху

Юридичні або регуляторні наслідки


 

downstream liability

— відповідальність перед кінцевими отримувачами; відповідальність за подальші збитки
 

downstream consequences

— подальші наслідки для споживачів; наслідки в ланцюгу збуту
 

downstream compliance

— відповідність вимогам для подальших ланок ланцюга; дотримання нормативів у подальшому