Переклад downhill з англійської на українську


Переклад слова '

downhill

' : швидкісний спуск, спуск, під гору, схил, вниз
Транскрипція : [ˈdaʊnhɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. спуск (descent)
  2. швидкісний спуск
  3. під гору
  4. схил (descent)

прислівник

  1. вниз
  2. на заході
  3. униз

прикметник

  1. похилий (slanting)
  2. низхідний

Приклади

Напрямок або рух униз


ski downhill

— кататися на лижах униз по схилу

ride downhill

— спускатися на велосипеді; їхати вниз по схилу на велосипеді

walk downhill

— йти вниз по схилу

run downhill

— бігти вниз по схилу

hike downhill

— спускатися під час походу; іти вниз по стежці

roll downhill

— котитися вниз по схилу

downhill slope

— схил; спуск

downhill path

— стежка вниз по схилу

Спортивна дисципліна, змагання або траса


downhill skiing

— швидкісний спуск на лижах; гірськолижний спуск

downhill mountain biking

— швидкісний спуск на гірському велосипеді

downhill race

— гонка на спуск; змагання зі швидкісного спуску

downhill course

— траса для спуску; траса для даунхілу

downhill skier

— гірськолижник; спортсмен, який виступає у швидкісному спуску

Погіршення, спад або падіння якості


go downhill

— погіршитися; піти на спад

things went downhill

— справи пішли погано; ситуація погіршилася

go downhill fast

— швидко погіршуватися

downhill spiral

— стрімке погіршення; спіраль занепаду

a downhill slide

— скочування вниз; погіршення становища

downhill trend

— тенденція до погіршення

Ідіоматичні вирази або сталі фрази


it's all downhill from here

— далі буде легше; далі все піде на спад