Переклад down payment з англійської на українську


Переклад слова '

down payment

' : перший внесок, авансовий платіж, початковий платіж, платіж готівкою, аванс
Транскрипція : [daʊn ˈpeɪmənt]

Словникова стаття

прислівник

  1. перший внесок
  2. авансовий платіж
  3. початковий платіж
  4. платіж готівкою

іменник

  1. аванс
  2. завдаток

Приклади

Типи угод або об'єктів


 

down payment on a house

— перший внесок при купівлі будинку; початковий внесок на будинок
 

down payment on a car

— перший внесок при купівлі автомобіля; авансовий платіж за машину
 

down payment on a mortgage

— перший внесок за іпотекою; аванс за іпотечним кредитом
 

down payment for an apartment

— перший внесок при купівлі квартири; авансовий платіж за квартиру
 

down payment for a condominium

— перший внесок при купівлі кондомініуму; аванс за кондомініум

Дії або операції з першим внеском


 

to make a down payment

— внести перший внесок; оплатити аванс
 

to pay a down payment

— сплатити перший внесок; внести авансовий платіж
 

to require a down payment

— вимагати перший внесок; встановлювати аванс
 

to waive the down payment

— звільнити від першого внеску; скасувати вимогу авансу
 

to increase the down payment

— збільшити перший внесок; підвищити суму авансу
 

to reduce the down payment

— зменшити перший внесок; знизити суму авансу

Розміри, відсотки та умови


 

large down payment

— великий перший внесок; значний аванс
 

small down payment

— невеликий перший внесок; маленький аванс
 

minimum down payment

— мінімальний перший внесок; мінімальна сума авансу
 

0% down payment

— нульовий перший внесок; без першого внеску
 

50 percent down payment

— перший внесок у розмірі п'ятдесяти відсотків; аванс п'ятдесят відсотків

Юридичні та фінансові поняття, програми або види допомоги


 

non refundable down payment

— неповоротний перший внесок; неповоротний завдаток
 

refundable down payment

— поворотний перший внесок; поворотний завдаток
 

down payment assistance

— програма допомоги з першим внеском; сприяння в оплаті авансу
 

down payment loan

— кредит на перший внесок; позика для оплати авансу
 

down payment requirement

— вимога щодо першого внеску; умова наявності авансу
 

down payment schedule

— графік внесення першого внеску; розклад платежів авансу