Переклад double up з англійської на українську


Переклад слова '

double up

' : складати вдвічі, згинатися, згинати
Транскрипція : [ˈdʌbəl ʌp]

Приклади

Ділити житло або ліжко


 

double up with someone

— ділити кімнату з кимось; ділити ліжко
 

double up in a room

— жити разом в одній кімнаті; заселитися разом
 

double up on the couch

— переночувати вдвох на дивані

Згинатися, корчитися від сміху або болю


 

double up with laughter

— корчитися від сміху; дуже сміятися
 

double up in pain

— корчитися від болю; згинатися від болю
 

double up

— зігнутися вдвоє від сміху; зігнутися вдвоє від болю

Складати вдвоє або згортати


 

double up a sheet

— скласти простирадло вдвоє; скласти простирадло вдвічі
 

double up a map

— скласти карту вдвоє; скласти карту вдвічі
 

double up the newspaper

— згорнути газету вдвоє; скласти газету вдвоє

Виконувати дві ролі або функції


 

double up as a guest room

— служити гостьовою кімнатою; тимчасово використовувати як гостьову кімнату
 

double up as an office

— служити офісом; виконувати функцію офісу
 

double up as a tutor

— працювати одночасно репетитором; виконувати обов'язки репетитора

Подвоювати кількість або зусилля


 

double up on supplies

— подвоїти запаси; закупити вдвічі більше припасів
 

double up security

— посилити охорону; подвоїти заходи безпеки
 

double up your efforts

— подвоїти зусилля; докладати вдвічі більше зусиль

Спільні дії проти когось або чогось, робота вдвох


 

double up on him

— вдвох опікати його; спільно атакувати гравця
 

double up on the task

— виконувати задачу вдвох; ділити роботу між двома людьми