Переклад double з англійської на українську


Переклад слова '

double

' : подвійний, подвоїти, подвоєний, двократний, махровий
Транскрипція : [dʌbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. подвійний (dual)
  2. парний
  3. двоякий
  4. двократний
  5. махровий
  6. дворазовий
  7. двоїстий (dual)
  8. двійний

дієслово

  1. подвоєний (duplicate)
  2. подвоюватися
  3. подвоювати (duplicate)
  4. подвоїти
  5. подвоїтися
  6. здвоєний (twin)
  7. здвоїти
  8. збільшувати (triple)
  9. зростати (increase)
  10. дублювати (duplicate)

прислівник

  1. вдвічі (twice)
  2. удвічі (twice)
  3. подвійно (doubly)
  4. вдвоє (twice)
  5. вдвох
  6. двічі
  7. удвох

іменник

  1. двійник (twin)
  2. подвійна кількість
  3. збільшуватися вдвічі
  4. дублер
  5. петля
  6. копія (duplicate)
  7. лицемірство
  8. актор
  9. дублікат (duplicate)
  10. хитрість

Приклади

double the amount of data

— удвічі більше даних

double the price compared to last year

— подвійна ціна порівняно з минулим роком

double the number of participants

— удвічі більше учасників

double the risk in urban areas

— подвійний ризик у міських районах

double the speed of the previous model

— подвійна швидкість порівняно з попередньою моделлю

double valve mechanism

— механізм з подвійним клапаном

double insulation layer

— подвійний шар ізоляції

double precision calculation

— обчислення з подвійною точністю

double locking system

— система подвійного блокування

double circuit design

— схема з подвійним контуром

double standard in policy enforcement

— подвійні стандарти в застосуванні політики

double life of a secret agent

— подвійне життя секретного агента

double role in the organization

— подвійна роль в організації

double identity in the narrative

— подвійна особистість у наративі

double meaning in the statement

— подвійний сенс у висловлюванні

double-edged argument

— двозначний аргумент

double-faced character

— дволикий персонаж

double twist in the plot

— подвійний поворот сюжету

double burden of responsibility

— подвійний тягар відповідальності

double echo of past decisions

— подвійне відлуння минулих рішень