Переклад dossier з англійської на українську


Переклад слова '

dossier

' : досьє, особова справа
Транскрипція : [ˈdɒsɪeɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. досьє (file)
  2. особова справа (personal files)

Приклади

 

criminal dossier compiled by the police

— кримінальне досьє, складене поліцією
 

confidential dossier on the suspect

— конфіденційне досьє на підозрюваного
 

legal dossier submitted to the court

— юридичне досьє, подане до суду
 

dossier containing witness statements

— досьє з показаннями свідків
 

intelligence dossier leaked to the media

— розвідувальне досьє, що просочилося до ЗМІ
 

employee dossier with performance reviews

— досьє працівника з оцінками ефективності
 

dossier for visa application

— досьє для подання на візу
 

investment dossier for potential partners

— інвестиційне досьє для потенційних партнерів
 

dossier of corporate documents

— досьє корпоративних документів
 

dossier prepared for the board meeting

— досьє, підготовлене до засідання ради директорів
 

patient dossier with medical history

— досьє пацієнта з медичною історією
 

research dossier submitted for peer review

— дослідницьке досьє, подане на рецензування
 

dossier of clinical trial results

— досьє з результатами клінічних випробувань
 

pharmaceutical dossier required for approval

— фармацевтичне досьє, необхідне для схвалення
 

dossier tracking genetic data

— досьє, що відстежує генетичні дані
 

political dossier used in negotiations

— політичне досьє, використане в переговорах
 

dossier on human rights violations

— досьє про порушення прав людини
 

diplomatic dossier exchanged between embassies

— дипломатичне досьє, передане між посольствами
 

dossier prepared for international tribunal

— досьє, підготовлене для міжнародного трибуналу
 

dossier exposing corruption

— досьє, що викриває корупцію
 

biographical dossier of the author

— біографічне досьє автора
 

dossier of archival materials

— досьє архівних матеріалів
 

dossier documenting historical events

— досьє, що документує історичні події
 

dossier for museum exhibition

— досьє для музейної експозиції
 

dossier of press clippings and interviews

— досьє з газетних вирізок та інтерв'ю