Переклад dosshouse з англійської на українську


Переклад слова '

dosshouse

' : гуртожиток
Транскрипція : [ˈdɒshaʊs]

Приклади

Описові словосполучення та якості


seedy dosshouse

— обшарпана нічліжка; сумнівна нічліжка

run-down dosshouse

— занедбана нічліжка; нічліжка, що занепала

crowded dosshouse

— переповнена нічліжка; людяна нічліжка

cheap dosshouse

— дешева нічліжка; дешевий готель

squalid dosshouse

— жалюгідна нічліжка; антисанітарна нічліжка

temporary dosshouse

— тимчасова нічліжка; тимчасове притулкове житло

Дії та дієслівні словосполучення


sleep in a dosshouse

— переночувати в нічліжці; поспати в нічліжці

live in a dosshouse

— жити в нічліжці; мешкати в нічліжці

check into a dosshouse

— заселитися в нічліжку; зареєструватися в нічліжці

end up in a dosshouse

— опинитися в нічліжці; потрапити в нічліжку

put someone up in a dosshouse

— прихистити когось у нічліжці; поселити когось у нічліжці

shut down the dosshouse

— закрити нічліжку; ліквідувати нічліжку

Люди та ролі


dosshouse landlord

— господар нічліжки; власник нічліжки

dosshouse resident

— мешканець нічліжки; постоялець нічліжки

dosshouse regular

— постійний відвідувач нічліжки; завсідник нічліжки

dosshouse keeper

— наглядач нічліжки; управитель нічліжки

nightly dosshouse crowd

— нічна юрба в нічліжці; нічні постояльці нічліжки

Розташування або тип житла


city centre dosshouse

— нічліжка в центрі міста; нічліжка в міській межі

outskirts dosshouse

— нічліжка на околиці; нічліжка в передмісті

railway station dosshouse

— нічліжка біля вокзалу; нічліжка при залізничній станції

boarding dosshouse

— нічліжка з ліжко-місцями; нічліжка-заїжджий двір

converted dosshouse

— переобладнана нічліжка; перероблена нічліжка

Розмовні та ідіоматичні вислови


dosshouse bed

— ліжко в нічліжці; спальне місце в нічліжці

dosshouse life

— життя в нічліжці; нічліжне життя

dosshouse conditions

— умови в нічліжці; нічліжні умови

a night in the dosshouse

— ніч у нічліжці

run a dosshouse

— тримати нічліжку; керувати нічліжкою