Переклад dormant з англійської на українську


Переклад слова '

dormant

' : бездіяльний, сплячий, латентний, прихований, дрімаючий
Транскрипція : [ˈdɔːmənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. бездіяльний
  2. сплячий
  3. латентний
  4. прихований
  5. дрімаючий
  6. тихий

іменник

  1. слухове вікно

Приклади

Геологічні та природні явища


 

dormant volcano

— сплячий вулкан
 

dormant geyser

— неактивний гейзер

Біологія та медицина


 

dormant virus

— латентний вірус; неактивний вірус
 

dormant bacterium

— латентна бактерія; неактивна бактерія
 

dormant gene

— неактивний ген; сплячий ген

Садівництво та рослинництво


 

dormant seed

— спляче насіння; латентне насіння
 

dormant bud

— спляча брунька
 

dormant bulb

— спляча цибулина
 

dormant rhizome

— спляче кореневище

Фінанси та компанії


 

dormant account

— неактивний рахунок; сплячий рахунок
 

dormant company

— неактивна компанія; компанія, що не веде діяльності
 

dormant business

— призупинений бізнес; бізнес, що не веде діяльності
 

dormant branch

— неактивний філіал; філіал, що призупинив роботу

Право та інтелектуальна власність


 

dormant rights

— нездійсненні права; призупинені права
 

dormant trademark

— сплячий товарний знак; незадіяний товарний знак
 

dormant license

— невикористовувана ліцензія; призупинена ліцензія

Абстрактні та переносні значення


 

dormant potential

— прихований потенціал; нерозкритий потенціал
 

dormant talent

— прихований талант; нерозкритий талант
 

dormant idea

— затаєна ідея; нездійсненна ідея
 

dormant interest

— згаслий інтерес; неактивний інтерес

Інформаційні технології та процеси


 

dormant process

— неактивний процес; призупинений процес
 

dormant feature

— прихована функція; неактивна функція
 

dormant subscription

— неактивна підписка; призупинена підписка

Фрази з дієсловом та сталі вирази


 

lie dormant

— перебувати в стані спокою; бути неактивним
 

remain dormant

— залишатися неактивним; лишатися в латентному стані