Переклад dopey з англійської на українську


Переклад слова '

dopey

' : млявий, одурманюючий, напівсонний, одурманений
Транскрипція : [ˈdəʊpɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. млявий
  2. одурманюючий
  3. напівсонний (half asleep)
  4. одурманений

Приклади

Негативний, дурнуватий або безглуздий


 

dopey idea

— дурна ідея; безглузда думка
 

dopey decision

— дурне рішення; безглуздий вчинок
 

dopey grin

— дурнувата усмішка; дурнувата посмішка
 

dopey remark

— дурне зауваження; безглузде висловлювання
 

you dopey fool

— ну й дурень ти; дурню ти

Сонний, загальмований або одурманений


 

feel dopey

— почуватися загальмованим; почуватися сонним
 

dopey from lack of sleep

— загальмований через нестачу сну; сонний від недосипання
 

dopey eyes

— затуманені очі; сонні очі
 

dopey voice

— сонний голос; приглушений голос

Жартівливий, лагідний або розмовний


 

my dopey brother

— мій дурнуватий брат; мій милий дурник
 

you little dopey thing

— ти маленький дурник; ти милий дурник
 

a dopey grin on his face

— дурнувата усмішка на його обличчі; забавна усмішка на обличчі