Переклад donate з англійської на українську


Переклад слова '

donate

' : жертвувати, дарувати, передавати, здарувати, пожертвувати
Транскрипція : [dəʊˈneɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. жертвувати (sacrifice)
  2. дарувати (give)
  3. передавати (transfer)
  4. здарувати
  5. пожертвувати

Приклади

Гроші, перекази або онлайн-платежі


 

donate money

— жертвувати гроші; жертвувати кошти
 

donate funds

— перераховувати кошти; спрямовувати кошти
 

donate to charity

— жертвувати на благодійність; робити пожертву на благодійність
 

make a donation

— зробити пожертву; здійснити пожертву
 

pledge to donate

— пообіцяти пожертвувати; взяти на себе зобов'язання пожертвувати
 

donate online

— жертвувати онлайн; жертвувати через інтернет
 

donate via bank transfer

— жертвувати банківським переказом; перераховувати через банк
 

donate via PayPal

— жертвувати через PayPal

Речі для людей або предмети для передачі


 

donate clothes

— жертвувати одяг; віддавати одяг
 

donate books

— жертвувати книги; віддавати книги
 

donate furniture

— жертвувати меблі; передавати меблі
 

donate toys

— жертвувати іграшки; віддавати іграшки
 

donate supplies

— жертвувати припаси; передавати приладдя
 

donate used electronics

— жертвувати вживану електроніку; віддавати вживану електроніку

Кров, органи або тканини


 

donate blood

— здавати кров; жертвувати кров
 

donate plasma

— здавати плазму; жертвувати плазму
 

donate bone marrow

— жертвувати кістковий мозок; здавати кістковий мозок
 

donate organs

— жертвувати органи; віддавати органи для трансплантації
 

donate a kidney

— жертвувати нирку; віддавати нирку для трансплантації
 

donate body to science

— віддавати тіло науці; жертвувати тіло для науки

Час, послуги або волонтерська допомога


 

donate time

— жертвувати час; присвячувати час волонтерству
 

donate your skills

— жертвувати свої навички; надавати свої навички або послуги
 

donate services

— надавати послуги безкоштовно; жертвувати послуги

Анонімність, регулярність або способи пожертвувань


 

donate anonymously

— жертвувати анонімно; робити анонімну пожертву
 

donate regularly

— регулярно жертвувати; робити регулярні пожертвування
 

set up a recurring donation

— оформити регулярну пожертву; налаштувати регулярний платіж

Прохання, заклики або акції


 

please donate

— будь ласка, пожертвуйте; просимо про пожертву
 

donate generously

— жертвуйте щедро; жертвувати щедро
 

ask people to donate

— попросити людей пожертвувати; закликати людей до пожертви
 

encourage donations

— заохочувати пожертвування; стимулювати пожертвування
 

organize a donation drive

— організувати збір пожертв; провести акцію зі збору пожертв

Прийом, збір та обробка пожертвувань


 

accept donations

— приймати пожертвування; приймати донорські кошти
 

collect donations

— збирати пожертвування; організовувати збір пожертв
 

process donations

— обробляти пожертвування; проводити облік пожертв