Переклад Don Quixote з англійської на українську


Переклад слова '

Don Quixote

' : Дон-Кіхот
Транскрипція : [dɒn ˈkwɪksət]

Словникова стаття

іменник

  1. Дон-Кіхот

Приклади

Літературний персонаж


 

Don Quixote of La Mancha

— Дон Кіхот Ламанчський
 

Don Quixote and Sancho Panza

— Дон Кіхот і Санчо Панса
 

the adventures of Don Quixote

— пригоди Дон Кіхота

Донкіхотство


 

a Don Quixote figure

— донкіхотська постать
 

a Don Quixote idealist

— донкіхот-ідеаліст
 

Don Quixote-like behavior

— донкіхотська поведінка

Боротьба з вітряками


 

fight like Don Quixote

— битися як Дон Кіхот
 

tilt at windmills like Don Quixote

— битися з вітряками як Дон Кіхот
 

a Don Quixote quest

— донкіхотські пошуки

Іронічна характеристика


 

call him Don Quixote

— називати його Дон Кіхотом
 

play Don Quixote

— удавати з себе Дон Кіхота
 

a modern Don Quixote

— сучасний Дон Кіхот