Переклад dominance з англійської на українську


Переклад слова '

dominance

' : домінування, засилля, домінантність, панування, переважання
Транскрипція : [ˈdɒmɪnəns]

Словникова стаття

іменник

  1. засилля (prevalence)
  2. панування (domination)
  3. домінування (domination)
  4. домінантність
  5. переважання (predominance)
  6. перевага (supremacy)
  7. вплив
  8. влада (dominion)

Приклади

Соціальне чи політичне домінування


political dominance

— політичне домінування; політична перевага

hegemonic dominance

— гегемонія; гегемонне домінування

dominance of the ruling party

— домінування правлячої партії; переважання правлячої партії

to assert dominance

— утверджувати домінування; заявляти про свою перевагу

maintain dominance

— підтримувати домінування; зберігати перевагу

Економічне чи ринкове домінування


market dominance

— домінування на ринку; ринкова перевага

position of dominance

— домінуюче становище; позиція домінування

monopolistic dominance

— монопольне домінування; монопольна перевага

dominance in the industry

— домінування в галузі; лідерство в галузі

dominance of a platform

— домінування платформи; переважання платформи

Біологічна чи екологічна домінантність


dominance hierarchy

— ієрархія домінування; ієрархія домінантності

dominance behavior

— домінуюча поведінка; поведінка, пов'язана з домінуванням

sexual dominance

— статеве домінування; домінування при паруванні

genetic dominance

— генетичне домінування; домінантність гена

ecological dominance

— екологічне домінування; переважання в екосистемі

Психологічне чи міжособистісне домінування


asserting dominance

— виявлення домінування; утвердження переваги

dominance and submission

— домінування та підпорядкування

dominance in a relationship

— домінування у стосунках; переважання одного партнера

status dominance

— домінування за статусом; панування на основі статусу

Технічне чи технологічне домінування


technological dominance

— технологічне домінування; домінування в технологіях

algorithmic dominance

— алгоритмічне домінування; домінування алгоритму

dominance of a standard

— домінування стандарту; переважання стандарту

dominance in infrastructure

— домінування в інфраструктурі; переважання в інфраструктурній мережі

Лінгвістична чи культурна домінація


linguistic dominance

— лінгвістичне домінування; домінування мови

cultural dominance

— культурне домінування; переважання культури

dominance of English

— домінування англійської мови; переважання англійської

Наукова чи інтелектуальна домінація


theoretical dominance

— теоретичне домінування; переважання теорії

dominance effect

— ефект домінування; ефект домінантності

dominance in research

— домінування в дослідженнях; переважання в науковій діяльності