Переклад domiciled з англійської на українську


Переклад слова '

domiciled

' : зареєстрований
Транскрипція : [ˈdɒ.mɪ.saɪld]

Приклади

особисте місце проживання або місцеперебування


domiciled in London

— проживає в Лондоні; має постійне місце проживання в Лондоні

domiciled in New York

— проживає в Нью-Йорку; має постійне місце проживання в Нью-Йорку

domiciled at 123 Main Street

— зареєстрований за адресою 123 Main Street; проживає за адресою 123 Main Street

domiciled with parents

— проживає з батьками; має місце проживання у батьків

domiciled in the marital home

— проживає в сімейному домі; має місце проживання в подружньому домі

податкове або правове місце проживання, юридичний статус


domiciled for tax purposes

— має податкове місце проживання; зареєстрований для цілей оподаткування

domiciled under the laws of Delaware

— зареєстрований за законами Делаверу; має юридичне місце проживання за законодавством Делаверу

domiciled as a trust

— зареєстрований як траст; має місце проживання як траст

formerly domiciled in Scotland

— раніше мав місце проживання в Шотландії; раніше проживав у Шотландії

корпоративне місце проживання або реєстрація


domiciled company

— компанія, зареєстрована за юридичною адресою; компанія з місцем проживання в даній юрисдикції

domiciled in Bermuda

— зареєстрований на Бермудських островах; має юридичну адресу на Бермудських островах

domiciled in the European Union

— зареєстрований в Європейському союзі; має юридичне місце проживання в Європейському союзі

юрисдикція, підсудність або застосування права


domiciled in the jurisdiction of the court

— проживає в юрисдикції суду; перебуває під юрисдикцією даного суду

domiciled and resident in England

— має місце проживання та проживає в Англії; проживає і зареєстрований в Англії

domiciled in the place of habitual residence

— проживає за місцем звичайного проживання; має місце проживання за місцем постійного перебування

проживання за кордоном або іноземне місце проживання


domiciled abroad

— проживає за кордоном; має іноземне місце проживання

domiciled in a foreign country

— проживає в іноземній державі; має місце проживання в іншій країні

domiciled overseas

— проживає за кордоном; має зарубіжне місце проживання

опіка, піклування або проживання під наглядом


domiciled in the care of a guardian

— проживає під опікою опікуна; перебуває на піклуванні опікуна

domiciled with a legal guardian

— проживає із законним опікуном; має місце проживання у законного опікуна